Художественная провокация одного из самых интересных новых немецких писателей. «Метан», заявленный как начало фантастической трилогии, написан Крахтом в соавторстве, сразу после возращения в Германию (последние 10 лет Крахт жил в Таиланде). В этом полудокументальном, полухудожественном трактате меланхолия достигает невероятного, фантастического масштаба. Крахт здесь предстает писателем, разочарованным не просто в европейской цивилизации, как Уэльбек, а в человеческой расе в целом. В этой квазинаучной новелле он доказывает, что человек - существо, производное от метана (привет Газпрому!) и само вместе с другими животными производящее метан. Чтобы запустить новый взрыв антропогенеза (а выход, по Крахту, только в этом, поскольку старое человечество годится лишь на то, чтобы жрать продукты метанового синтеза и испускать переработанные газы), два энтузиаста из числа буров, говорящих на языке африкаанс, решаются на ядерную бомбардировку горы Килиманджаро с целью вызвать огромный выброс метана…
Дизайнер: Павел Воликов
Редактор: Татьяна Баскакова
Перевод: Евгений Воропаев ( с немецкого, африкаанс и английского )