Мёльнская элегия
Обл., 64 с.
ISBN 978-5-91103-289-0
Редактор: Павел Банников
Перевод: Надежда Воинова
Гуннар Экелёф (1907–1968) — крупнейшая фигура шведского модернизма, поэт, меценат, издатель, интеллектуал, переводчик, писатель, востоковед, литературовед, эссеист.
«Мёльнская элегия» (1937–1960), писавшаяся на протяжении двадцати трех лет, занимает центральное место в творчестве автора, воплотив все, что он любил в поэзии, истории, искусстве, религии и философии. В сущности, это монументальный памятник языку, отчасти состоящий из аллюзий и скрытых цитат любимых Экелёфом европейских и восточных писателей от античности до XX века, так что чтение напоминает разгадывание бесконечного культурологического ребуса. И в то же время это самоэпитафия, разворачивающая за одно мгновение ленту жизни от самого детства и до смерти автора.
На русском языке издается впервые.