Adibas
Переплет, 176 c., пер. с грузинского -- Гурам Саникидзе
ISBN 978-5-91103-083-4
Дизайнер: Сергей Монгайт
Редактор: Дмитрий Вебер
Новейший роман современного грузинского писателя Зазы Бурчуладзе написан по следам событий августа 2008 года. «Маленькая победоносная война», выгодная политикам обеих стран, обернулась глубокой травмой для простых людей. Нет, ни в реальности, ни на страницах книги не дымятся развалины и не валяются груды трупов. Эта странная война остается как бы за кадром, но незримо присутствует в мыслях как навязчивый невроз. Расслабленная жизнь южного города, dolce far niente золотой тбилисской молодежи, бокал холодного белого вина, забытый кем-то в кафе айпод, ничего не значащая светская болтовня, солнцезащитные очки, в которых отражается близкая туча – вся эта милая чепуха вдруг перестает быть значительной, когда в небе пролетает истребитель. Наверное, эта жизнь не была настоящей и до войны, просто война, тоже маленькая и ненастоящая, обнажила ее иллюзорность.
Минеральный джаз
роман и повесть, переплет, 208 с.
ISBN 978-5-91103-024-7
Дизайнер: Павел Воликов
Перевод: Майя Бирюкова
Первое издание на русском сборника прозы одного из самых интересных молодых грузинских писателей.
Серия «Вне серии»
Надувной ангел
Обл., роман, 144 с., пер. с гр. Гурама Саникидзе под редакцией Дмитрия Вебера
ISBN 978-5-91103-207-4
Дизайнер: Сергей Монгайт
Новый роман современного грузинского прозаика Зазы Бурчуладзе продолжает выбранную автором нереалистическую стратегию письма. В этом галлюцинаторном мареве перемешаны сны и кадры из турецких фильмов, дух Гурджиева покупает на Ширакском рынке мясо с костью, а братья Фуко, монахи-акробаты из Капошвара, готовят великолепный гуляш. Единственной незыблемой реальностью остаются голос автора и его сложносочиненные отношения с Тбилиси и родной страной.
Растворимый Кафка
повести, переплет, 128 с.
ISBN 978-5-91103-036-0
Дизайнер: Павел Воликов
Редактор: Дмитрий Вебер
Перевод: Майя Бирюкова
Вторая книга современного грузинского прозаика в русском переводе.