Серия «Paperback row»
Берлинское детство на рубеже веков
Обложка, 144 с. Пер. Г. Снежинской; науч. ред. А. Белобратова
ISBN 978-5-91103-120-6
Дизайнер: Антон Прокопьев
«Эта проза входит в число произведений Беньямина о начальном периоде эпохи модерна, над историей которого он трудился последние пятнадцать лет своей жизни, и представляет собой попытку писателя противопоставить нечто личное массивам материалов, уже собранных им для очерка о парижских уличных пассажах. исторические архетипы, которые Беньямин в этом очерке намеревался вывести из социально-прагматического и философского генезиса, неожиданно ярко выступили в „берлинской“ книжке, проникнутой непосредственностью воспоминаний и скорбью о том невозвратимом, утраченном навсегда, что стало для автора аллегорией заката его собственной жизни».
Теодор Адорно
Серия «Совместная издательская программа с Музеем «Гараж»»
Бодлер
Обл., 224 с.
ISBN 978-5-91103-227-2
Дизайнер: ABCdesign
Перевод: Сергей Ромашко
В настоящем издании впервые собраны все тексты Вальтера Беньямина о Шарле
Бодлере – ключевом персонаже в творчестве немецкого мыслителя. Бодлер для Беньямина – главный герой театра «модерна», сквозь фигуру которого, как сквозь призму, просвечивает сеть беньяминовских понятий-метафор, раскрывающих особенности культуры XIX века: фланер, аллегория, сплин, богема, проститутка, буржуа, мода, толпа и т.д. Именно в цикле эссе о Бодлере Беньямин формулирует ключевые идеи собственной культурно-исторической антропологии, оказавшей огромное влияние на современные представления о культуре.
Серия «Совместная издательская программа с Музеем «Гараж»»
Краткая история фотографии
Обл., 176 с.
ISBN 978-5-91103-251-7
Дизайнер: Анна Наумова, Кирилл Благодатских
Перевод: Сергей Ромашко
Три классических эссе («Краткая история фотографии», «Париж – столица девятнадцатого столетия», «Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости»), объединенные темой перемен, происходящих в искусстве, когда оно из уникального становится массовым и тиражируемым. Вальтер Беньямин (1892–1940) предлагает посмотреть на этот процесс не консервативных позиций, а, напротив, увидеть в его истоках новые формы социального бытования искусства, новую антропологию «массового зрителя» и новую коммуникативную функцию искусства в пространстве буржуазного мира.
Серия «Совместная издательская программа с Музеем «Гараж»»
Московский дневник
Обложка, 264 с., фот., пер. с нем. С. Ромашко
ISBN 978-5-91103-126-8
Дизайнер: textandpictures
Вальтер Беньямин (1892–1940) – фигура примечательная даже для необычайного разнообразия немецкой интеллектуальной культуры ХХ века. Начав с исследований, посвященных немецкому романтизму, Гёте и театру эпохи барокко, он занялся затем поисками закономерностей развития культуры, стремясь идти от конкретных, осязаемых явлений человеческой жизни, нередко совершенно простых и обыденных. Комедии Чаплина, детские книги, бульварные газеты, старые фотографии или парижские пассажи – все становилось у него поводом для размышлений о том, как устроена культура. Его исследования о литературе – о Бодлере, Кафке, Прусте, Лескове – оказывались неизмеримо шире традиционного литературоведения. Беспокойная натура привела Вальтера Беньямина зимой 1926-1927 года в Москву, встреча с которой сыграла важную роль в его судьбе.
Московский дневник
культурологическое исследование, обложка, 224с.
ISBN 5-88059-029-1
Дизайнер: Ю. А. Марков
Редактор: М. Рыклин
Перевод: С. Ромашко
Серия «Paperback row»
Улица с односторонним движением
Обложка, 128 с., пер. с нем. под ред. Ивана Болдырева
ISBN 978-5-91103-123-7
Дизайнер: Антон Прокопьев
В Москве пока еще нет улицы Вальтера Беньямина, и эта книга – первый камень на ее неровной мостовой. Городу, живущему по-русски и каждый день испытывающему на себе тяготы и прелести русского языка, городу, от которого Беньямину столько досталось, мы дарим эту чудную, пеструю коллекцию слов. Впрочем, город, выстроенный Беньямином, – это не Берлин (хотя Берлин всех ближе), не Париж и не Рига, это город, сплошь составленный из интимных, персональных смыслов, бормотание «про себя», которое благодаря гению автора в невнятности своей обретает универсальность. Тут возвышаются монументы «приватных впечатлений» (Кракауэр), и наше дело – не затеряться между ними, найти созвучие для мысли и языка Беньямина в нашей собственной истории.
Серия «Вне серии»
Франц Кафка
Обложка, пер. с нем. Михаила Рудницкого
ISBN 978-5-91103-130-5
Дизайнер: Антон Прокопьев
В этой небольшой книге собрано практически все, что Вальтер Беньямин написал о Кафке. У людей, знавших Беньямина, не возникало сомнений, что Кафка — это «его» автор (подобно Прусту или Бодлеру). Занятия Кафкой проходят через всю его творческую деятельность, и это притяжение вряд ли можно считать случайным. В литературе уже отмечалось, что Беньямин — по большей части скорее подсознательно — видел в Кафке родственную душу, нащупывая в его произведениях мотивы, близкие ему самому, и прикладывая к творчеству писателя определения, которые в той или иной степени могут быть использованы и при характеристике самого исследователя. Как писала Ханна Арендт, Беньямину «вовсе не обязательно было читать Кафку, чтобы думать, как Кафка».
Франц Кафка
литературоведческое исследование, переплет, 320 с.
ISBN 5-93321-015-3
Дизайнер: Андрей Бондаренко
Редактор: Михаил Котомин
Перевод: Михаил Рудницкий