Рецензии
"Ведомости. Пятница"
Кафа аль-Зооби. Лейла, снег и Людмила
рабская студентка Лейла учится в Ленинграде. На дворе конец советского времени: вещизм, разочарование в идеалах, нарастающая всеобщая растерянность. Судя по истории жизни Кафы аль-Зооби, роман во многом автобиографический — автор прожила в СССР больше двадцати лет, с 1984-го по 2006-й, и имела возможность наблюдать за трансформациями страны и ее граждан. В роман со всеми положенными элементами — сюжетом, завязкой, кульминацией и развязкой, несколькими пересекающимися любовными линиями — запрятаны десятки точнейших психологических портретов и сотни бытовых зарисовок из серии «нарочно не придумаешь». Аль-Зооби фиксирует изменения в обществе с постоянством синоптика, ведущего многолетние наблюдения. Интересно, что арабская писательница не скрывает своего негативного отношения к переменам, к полнейшему забвению идеалов, на которых должно было строиться советское общество. Однако стройность повествования и точность деталей не приносятся ею в жертву своим убеждениям — обвинить автора в тенденциозности на всем протяжении романа не удастся ни разу, равно как и оспорить ценность этого романа как исторического свидетельства.