Русский букер 2010. Борис Дышленко и Михаил Гиголашвили
Михаил Гиголашвили «Чертово колесо»
На первый взгляд, книга Гиголашвили написана о тбилисских наркоманах. Роман насыщен их жаргоном, натуралистическими описаниями состояний кайфа и ломки, процессов варки героина, сбора конопляной пыльцы. И все же наркотики в романе «Чертово колесо» стоит воспринимать, как художественный прием. «Сколько Нана себя помнила – столько вокруг нее дворовые мальчишки, парни в школе, однокурсники-студенты, теперь сотрудники института охотились за кайфом», – объясняет Михаил Гиголашвили в середине текста. Наркоманы в «Чертовом колесе» – это и студент, и вор, и журналист, и художник, и капитан уголовного розыска. Таким образом, книга эта не о наркотиках – о людях.
Герои «Чертового колеса», выписанные в условно связанных между собой сюжетных линиях, живут в эпоху перестройки, рефреном проклинают Горбачева, мечтают о новой жизни и в духе Льва Толстого рассуждают о добром Боге и всепрощении. Почти классическая русская проза, написанная известным филологом-русистом, специалистом по творчеству Ф. М. Достоевского, с той же тщательностью, что и у его учителя. Точные психологические портреты, встроенный в текст мистический рассказ, описания городского пространства Тбилиси, улочек Амстердама, окрестностей Нальчика и степей Узбекистана, и особенно – легкий, но насыщенный язык повествования, в котором помимо наркоманских словечек есть и суржик, и русско-немецкий пиджин.
Михаил Гиголашвили создавал свой многостраничный роман «Чертово колесо» с перерывами с 1988-го по 2007-й год. За это время мир несколько раз изменился, и автор, казалось бы, мог не успеть со своими наркотиками. Однако в жизни все, как в литературе: «Сотрудниками МВД Грузии была задержана крупная партия наркотиков – 90 килограммов кокаина», – сообщают нам СМИ в июне этого года. Даже в, казалось бы, выдуманной жесткой прозе Михаила Гиголашвили объемы товара были в разы меньше.