Рецензии

Однако "НепрОстые"

Журнал "Однако" о книге Тараса Прохасько

Себастьян построил город Яливец, в котором начал продолжение рода, но попал в дурную бесконечность смертей. Жена Анна родила ему Анну и умерла. Он дождался, пока Анна подросла, и начал ее любить. Она родила Анну и умерла. И так далее. Меж тем Яливец, славный местной настойкой (само слово значит можжевельник, а напиток тот — джин), стал пользоваться успехом как горный курорт. За жизнью города и Себастьяна с его Аннами наблюдают существа неясной природы, своего рода земные божества, которые прозываются «непрОстые», с ударением на второй гласной… Роман и две небольшие повести украинского писателя Тараса Прохасько читать тоже непросто. В отличие от Габриэля Гарсиа Маркеса, с которым его то и дело сравнивают, он пишет рваными фрагментами, не накручивая слой за слоем плотный синтаксис, а оставляя узелки на память — это не упустить, а то до поры попридержать. Прохасько представляет так называемую «Станиславскую школу», к которой также принадлежат Юрий Издрык и Юрий Андрухович. Все они происходят из закарпатского Ивано-Франковска, при старом режиме именовавшегося Станислав. Это самая яркая парадигма современной украинской литературы. Не той, что пишет по привычке по-русски и по той же причине озирается на вчерашнюю империю, а той, что успешно воссоздает свою европейскую идентичность. «Карпатский текст» кричаще самобытен — обязывает соседство с румынским Дракулой и непонятным мадьярским языком. Кричаще, как трембита в фильме «Тени забытых предков». Быть может, слегка нарочито, но ведь национальный романтизм другим не бывает.

Ян Левченко 12.10.2009

Оригинал рецензии

Книга: «НепрОстые»

Катерина Кириченко