Рецензии
"Ведомости" об "Ориенталисте"
О чем: история жизни Льва Нусимбаума (1905-1942), написавшего под псевдонимом Курбан Саид романы «Али и Нино» и «Девушка из Золотого Рога». Нусимбаум родился в Баку, во время Гражданской войны странствовал по Центральной Азии. Его молодость прошла в Берлине, затем он переехал в Америку, а скончался он в Италии. Жизнь необычная и сознательно мистифицированная автором, который принял ислам и пропагандировал Восток на Западе.
Автор: американский журналист, родился в 1964 году. Учился в Гарварде и Хьюстонском университете. Написал книги об Инго Хассельбахе, бывшем лидере немецких неонацистов, и об отце Александра Дюма-старшего.
Зачем читать: биография Нусимбаума сама по себе интереснее любого романа. Риис делает ее еще увлекательней, рассказывая о том, как он пытался вытащить факты из паутины небылиц, сочиненных самим Нусимбаумом.
Три факта, которые можно узнать из книги:
1. Нусимбаум описывает, как в Средней Азии не хватало угля и дров для паровозов, поэтому их могли топить соленой рыбой. Иногда непрогоревшие рыбины вылетали из трубы, и на них бросались голодные местные жители.
2. В 1920 году пароход, на котором Нусимбаум с беженцами возвращался из Персии в Баку, был захвачен военным кораблем, которым управляли монархисты. Они собирались потопить пароход, но в тот день был праздник тезоименитства одного из великих князей. И пока моряки отмечали, беженцы ускользнули.
3. В 1922 году в Берлине Нусимбаум заканчивал гимназию и сдавал экзамен комиссии, в которую входил преподаватель, принадлежавший к великокняжеской семье Романовых. Увидев фамилию ученика, он написал около нее «весьма слабый соискатель». Но на вопрос о татаро-монголах Нусимбаум ответил с цитатами на персидском, арабском и монгольском. Князь, оказавшийся ученым-востоковедом, был в восторге.
На ту же тему: Курбан Саид. Али и Нино. — М.: Ад Маргинем, 2008
Константин Мильчин, 29 марта 2013