Рецензии
Книжные премьеры: Йозеф Рот "Берлин и окрестности"
Это не просто путеводитель по Берлину, которого больше нет, —Берлин 20?30-х, каким видел его писатель Йозеф Рот, за прошедшее столетие был уничтожен трижды, чтобы возродиться во что-то совершенно иное. Важнее здесь, кто именно пишет эти короткие и смешные газетные заметки. Йозеф Рот, который понемногу возвращается к нам в переизданиях, — это главный писатель утопнувшей Австро-Венгрии, человек, зафиксировавший ее стремительный уход на дно в гениальных романах «Марш Радецкого» и «Склеп капуцинов», наблюдения которого потом отражались во всей литературе XX века, иногда довольно неожиданно: так, висящий на каждой стене портрет Франца Иосифа с грустными усами из «Марша Радецкого» стал в «Чонкине» Войновича повторяющимся портретом Сталина с усами веселыми. Короткие очерки берлинской жизни из составленного Михаилом Рудницким сборника тоже ценны даже не самими наблюдениями, а писательскими выводами — вот так, например, он отмечает открытие первого берлинского супермаркета: «Не стоит считать совсем большой магазин греховным воплощением человеческой гордыни наподобие Вавилонской башни. Он, напротив, являет собой лишь доказательство неспособности современного человечества проявлять в своей натуре умеренность. Ему по силам воздвигнуть даже небоскреб — итогом будет отнюдь не потоп, а всего лишь сделка...»
Лиза Биргер, 27.11.13