Пресса
23 книги, которые надо купить на non/fiction: романы Малапарте
"Афиша-Воздух", 21 ноября 2014
Михаил Котомин, главный редактор издательства Ad Marginem: «Первое полное русское издание необычной дилогии забытого классика XX века. «Капут» и «Шкура» — главные европейские романы о Второй мировой войне, причем «Капут» вышел еще во время самой войны. Сам Малапарте — неудобный писатель, начинал как итальянский фашист, после войны стал коммунистом, ездил к Мао в Китай и завещал свою виллу на Капри, построенную по его проекту, Китайской Народной Республике. Два года назад оба романа были изданы на английском в NYRB Classics, биография Малапарте, написанная на французском итальянским послом во Франции, стала заметным европейским событием, и вообще последние годы проходят под знаком возвращения Малапарте уже в статусе бесспорного классика. С русским изданием отдельная запутанная история — еще при жизни Малапарте Виктор Некрасов, познакомившись с писателем, организовал издание «Капут» на украинском языке. В 1990-е романы в сокращенном виде выходили в толстых журналах. Из-за того, что наследники Малапарте, известные своей склонностью к тяжбам, долгое время полагали, что Малапарте пиратски издается в России с советских времен, отказывались продавать права. Мы бились за контракт несколько лет, и вот наконец оба романа будут доступны русскому читателю».