Пресса
Николай Александров о "Подшофе" Ф. Скотт Фицджеральда
"Эхо Москвы", 5 декабря 2014, Николай Александров
Очередная книжка издательства «Ад Маргинем» в серии мини-изданий. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Подшофе». Как не трудно догадаться, речь идет об алкогольных пристрастиях автора «Великого Гэтсби». В книжку вошли отрывки из записных книжек, статьи и эссе. Сборник был составлен издательством «Нью дирекшнз» из журнальных публикаций и собственных архивов в 2011 году. Впрочем, алкоголь здесь не всегда доминирующая тема, он просто помещен в общий художественный контекст певца джазового поколения, и одновременно извлечен из этого контекста. Вот красноречивый пример: «Впереди показались две коричневые бутылки портвейна с белыми этикетками, вскоре превратившиеся в чопорных монахинь, которые обожгли нас невинными взглядами, когда мы проходили мимо», или «расплывчатый мир вокруг карусели обрел привычные очертания; карусель внезапно остановилась»; или «Deux Mondes в Париже торцом выходила в унылый бездонный внутренний двор у нас за окном. По ошибке мы искупали дочку в биде, потом она выпила джин с шипучкой, приняв напиток за лимонад, а на другой день сломала столик для завтрака».