Рецензии
Горная синкопа
Рецензия на "Минеральный джаз" Зазы Бурчулазе/Дюк Митягов "Ваш Досуг", №19, 8-18 мая 2008
ГОРНАЯ СИНКОПА
В Грузии он считается одним из самых влиятельных современных авторов, сторонником литературного радикализма, неутомимым экспериментатором, обласканным интеллектуалами и порицаемым ретроградами. Пришло время выходить на российскую сцену.
Тексты Зазы Бурчуладзе печатаются в модных журналах, переводятся на европейские языки. Их знают и представители продвинутой грузинской молодежи, и убеленные сединами мудрецы поколения старшего. Свою писательскую карьеру Заза начал под кафкианским псевдонимом Грегор Замза, сразу же вызвав резонанс в культурной среде. В ранних его произведениях подняты непривычные для грузинской литературы темы. В романс "Симпсоны" культовая мультипликационная семейка из Спрингфилда озабочена вопросом гомосексуализма. Нарочитая нереальность героев и гротеск превращают действие в водоворот интеллектуальной игры, где нет ни победителей, ни побежденных. В "Письме матери" писатель вскрывает интимные проблемы молодого человека, обвиняя во всех бедах его мать, и заканчивает в лучших традициях постмодерниста Владимира Сорокина.
Жанр романа "Минеральный джаз", удостоенного Государственной премии Грузии, легче всего определить как поток сознания. Но какой! Подобной прозы давно не встречалось среди новинок книжных магазинов. В голову приходят сравнения с редкими образцами современной русской словесности - с Сашей Соколовым, Михаилом Шишкиным, Венедиктом Ерофеевым, да и среди зарубежных авторов можно насчитать несколько единомышленников. Но текст Зазы Бурчуладзе по-своему уникален и на диво аутентичен при всей его свежести. Роман захватывает, опутывает вереницей мыслей и не отпускает до последней странички. Сюжет не так важен, да что греха таить, действующие лица, собственно, тоже — в процессе повествования автор-демиург может трансформировать героя или, наоборот, задуматься, кого бы из участников назначить главным. И тем не менее каждый литературный элемент, каждое слово, каждый звук имеют важнейшее значение в неделимом конгломерате сочинения.
В качестве бонуса под обложкой "Минерального джаза" есть и другое произведение Зазы — Passive Attack, параноидальная элегия от лица человека, за которым охотится киллер-ниндзя. Повесть тоже признана шедевром на родине автора.