В России перевели главную книгу немецкого модернизма

Издательство Ad Magrinem, с начала 90-х снабжающее читателя интеллектуальными текстами, выпустило в свет переводы ранних поэтических циклов Штефана Георге.

подробнее

Прогулки Гитлера со Сталиным, или Хроника шедевров 1913 года

Русская редакция Deutsche Welle о книге Флориан Иллиес "1913"

подробнее

«Я не считаю Pussy Riot искусством»

На русском языке впервые вышла хрестоматия «Искусство перформанса: от футуризма до наших дней». Мария Семендяева поговорила с ее автором, американским куратором Роузли Голдберг, о том, что вообще такое перформанс и обязательно ли он должен быть провокативным.

подробнее

Против немоты

Том Пауля Целана — редкий в сегодняшней России пример книги-события. 700 с лишним страниц объединили поэзию, прозу и письма гениального писателя, еврея румынского происхождения, родившегося в Черновцах, на окраине бывшей австрийской империи, писавшего на немецком и покончившего с собой в Париже.

подробнее

Ролан Барт. Я всегда очень любил театр...

Отрывок из книги "Работы о театре"

А я думаю, что вульгарность – это серьезная загадка. Вульгарность, изысканность: этимология этих слов отсылает к классовым явлениям (изысканность в одежде датируется тем моментом, когда буржуазия, до того вынужденная одеваться так же как все, стала изыскивать способ отличаться в деталях); несомненно, оттого это противопоставление и подозревают в эстетизме. Перенести это раскольническое понятие в «демократическое» искусство мне все же кажется абсолютно необходимым. История, движение истории не случается без конфликта; без противоречия нет подлинного произведения. Внедрить в политический, «народный» спектакль прорастающее семя «изысканности» (каково бы ни было его содержание), это кажется мне именно что политическим, «народным» принципом. Во-первых, потому что «обособленность» формы создает в произведении внутреннее напряжение, «которым все и движется», и еще затем, что эта проблема интересует всю нашу массовую культуру. Добавлю, что сегодня мне уже кажется возможным точно определить, что такое вульгарное произведение: сегодня, а не вчера, потому что структурный анализ дает нам средство определить вульгарность как семантическую дисфункцию, плохую организацию знаков. И вскоре, я убежден, вкус уже не будет казаться таинственным и анахроничным даром, но с большой вероятностью превратится в техническую задачу правильного кода (как, впрочем, и было в классическую эпоху).

подробнее

Немецкая рецензия

Florian Illies 1913. Der Sommer des Jahrhunderts

Эти двенадцать месяцев между безумием и реальностью Илиес описывает бодро и иронично. Словно друг, желающий знать, как дела у знакомых, он то и дело возвращается к более чем пятидесяти персонажам. Среди них и Франц Кафка: одно за другим он шлет письма Фелиции Бауэр. И Густав Климт: модели выстраиваются в очередь перед его квартирой, словно в фан-зоне. И Роберт Музиль: каждое сношение он добросовестно помечает в дневнике буквой «С». Эта завораживающая книга о начале модернизма показывает, как близки нам сегодня люди, жившие столетие назад.

подробнее

«Хомские тетради»: cвобода — это дерево, которое приходится поливать кровью

Опубликованы «Хомские тетради» — дневники писателя Джонатана Литтелла с сирийской войны. Петр Силаев нашел в них не журналистскую публицистику, но настоящий документальный фильм.

подробнее

"ЧасКор" о "Титанах" Лимонова

Ниетже и другие

И дело, конечно, не в фактах – даже титана Лимонова (а в этом списке очень явственно подразумевается и он сам, разумеется) не хватит на то, чтобы найти в биографии Ленина или Ганди неизвестные факты. А – в каком-то особенном лимоновском взгляде (из-под пролетарской кепки, в которой он стабильно 31 числа каждого месяца выходит на собственные митинги), с прищуром (чуть не написал – ленинским) харьковского разночинца, ставшего парижским интеллектуалом, и хитрецой, с его энтузиазмом, умудренностью и да, некоторой уже усталостью

подробнее

"Ведомости": интервью — Джонатан Литтелл, писатель

Лауреат Гонкуровской премии о Путине, сталинизме в России и Сирии

Каждый пишет о том, что хорошо знает. Я учился в университете в США, но Сирию знаю лучше, чем историю Америки. Чечня, Босния, Африка мне ближе, понятнее, интереснее. Моя новая книга о Сирии тоже стала результатом репортерской работы: после серии статей в Le Monde я склеил их в единый текст. Когда я попал в Сирию в 2011 году, там почти не было репортеров, и я просто собирал информацию, не пытаясь делать выводы. Однако горжусь тем, что уже тогда предсказал, как будут развиваться события. Насилие со стороны властей породило ответное насилие, это было неизбежно. А ведь начиналось все с гражданских протестов, в точности как в теперешней России. Вам есть над чем задуматься.

подробнее

Радио ЭХО Москвы о книге Вадима Делоне "Портреты в колючей раме"

"Моим далеким предком был комендант Бастилии..."

подробнее