Новости
Николай Александров о романе "Когда я был настоящим"
Роман англичанина Тома Маккарти "Когда я был настоящим" (оригинальное название -- Remainder) вышел в издательстве Ad Marginem. Российской публике Маккарти не известен вовсе. До недавнего времени и британский читатель этого имени не знал. До недавнего, потому как в этом году Маккарти вошел в шорт-лист Букеровской премии с романом "Си" о времени первой мировой войны. Более того, эксперты склонялись к тому, что именно он и станет победителем (члены жюри проголосовали 3:2 не в пользу Маккарти, а в пользу Говарда Джейкобсона). Маккарти молод. Роман "Когда я был настоящим" может считаться его первым значительным произведением. Его действительно первая книга была опубликована во Франции. Он вообще скептически относится к современной британской литературной среде, предпочитая круг актуальных художников и акционистов. По его мнению, представители современного искусства гораздо интереснее, более начитаны, более подкованы в философии. Собственно, едва ли не первым художественным проектом Маккарти было основание гротескно-философского Общества некронавтов (Путешественников в смерть). Это стоит учитывать при чтении романа "Когда я был настоящим". Главный герой после катастрофы и длительного нахождения в коме теряет память. Он не может поверить в истинность своих чувств и переживаний после катастрофы. Неожиданно, он становится обладателем очень крупной суммы денег. И решает восстановить прошлое – время, когда он был настоящим.
Оригинал материала на сайте "Эхо Москвы"
Добавлено: 15.12.10